CD- The
Ghost of Christmas Past
Duch minulých Vánoc
( Název
z
příběhu Charlese Dickense, Vánoční koleda)
1.The
Wrenboys Song
Byl
jeden velice starý zvyk v Irsku, chytit střízlíka do krabice a na Svatého
Štěpána s ním chodit od domu k domu. Skupina byla maskovaná, zpívali,
hráli a vybírali peníze, které někdy použili na financováni povánočního
plesu.
Podle staré pověsti se střízlik stal králem
ptáků, když podváděl v soutěži, který pták vyletí nejvýš. Malý
střízlík si sednul za hlavu orla a díku tomu se stal vítězem. V Irsku
má také střízlík reputaci zrádce. Hejno střízlíků jednou vyzradilo
pozici irských bojovníků angličanům.
2.
Drive the Cold Winter Away
– Vyžente tu studenou zimu
První záznam se objevil ve sbírce tanců Johna
Playforda (1651), ale nikdo přesně neví, jak je ta píseň vlastně stará.
Je také známá pod názvem In Praise of Christmas, Chvála Vánocům.
3.Mrs.
Hooligan’s Christmas Cake
– Dort paní Huliganové
Music
hall byl britský (i irský) fenomén z 19. stol., který se nejdříve hrával
po hospodách, a pak se přestěhoval do divadla. Typické byly písně komické,
ale především s refrény, aby si všichni mohli zazpívat společně. Píseň
vypráví o vánočním dortě – podobný dortu Pejska a Kočičky od Karla Čapka.
4.Christmas
Medley
Tradiční koledy + slide
In the Bleak Midwinter/ I Saw Thre Ships/God Bless You Merry Gentlemen/All Christian Men Rejoice/ When Santa got Stuck up the Chimney/ Dan O'Keefe's Slide
5.Christmas
in Killarny/The Blue Angel
Americko-irská písnička z 50. let + irský jig
6.Teaching
McFarlane to Dance/Mrs. Crotty's Waltz
– Naučit tancovat McFarlane
Další písnička z music hall, kterou jsem
se naučil od dědy + irský valc.
7.Iesus
Ahotonia
–Narodil
se Ježíš
Francouzký misionář, Jean de Brebeuf žil v Kanadě mezi Huronskými
indiány a pro ně, napsal tu koledu v huronštině. Anglický text napsal
J.E. Middleton v roce 1926.
8.A
Glass of Sherry and a Mince
Při
každém vánočním setkání je zvyk si dát sklenici sherry, a k tomu
tradiční vánoční zákusek, mince pie. Děti často nechávají kousek pro
Santu a mrkev pro soby.
9.Christmas
Eve/ Christmas Day i da Morning
První
je známá irská melodie a druhá je ze skotských ostrovů Shetlands.